Bugetul participativ din Soltau: cine alege ce ajunge la vot?

La Soltau, în landul german Saxonia Inferioară, fiecare participant la un nou pilot de bugetare participativă primește zece voturi și le poate împărți între cinci proiecte pentru centrul orașului. Locuitorii pot stabili care două proiecte intră în programul de lucrări pentru 2027. Lista a fost însă alcătuită înainte ca publicul să voteze. De aici vine întrebarea cea mai utilă pentru alte orașe și comunități: câtă putere se transferă odată cu votul, dacă dreptul de a propune rămâne în altă parte? Anunțul municipal din 2 noiembrie 2026.

Cum funcționează pilotul din Soltau

Grupul de coordonare al programului pentru centrul rezilient al orașului a formulat zece propuneri. Administrația municipală le-a verificat fezabilitatea și cinci au trecut filtrul. Locuitorii votează între o instalație de pulverizare a apei pentru zilele toride, o cișmea cu apă potabilă, „Moara de nisip” inspirată de arhitectura industrială, o groapă cu nisip acoperită și o stație interactivă despre producerea locală a sării. În această ediție, locuitorii aleg dintre proiectele pregătite. Etapa de depunere a propriilor idei ar aparține unui eventual program permanent. Lista și condițiile publicate de primărie.

Votarea a început pe 2 noiembrie la ora locală 17:00 și se încheie pe 20 decembrie 2026 la 23:59. Cele zece voturi se pot distribui liber, inclusiv toate către o singură idee. Cele două proiecte cu cele mai multe voturi sunt planificate pentru 2027, în limita celor 20.000 € din programul „Resiliente Innenstädte” și a plafonului de 10.000 € per proiect. Pentru extinderea la întregul oraș ar trebui stabilite reguli și prevăzuți bani în bugetul local. Calendarul anunțat indică 2027 ca prim an posibil al programului extins, cu implementare în 2028. Calendarul pilotului și al extinderii.

Câteva persoane examinează cinci schițe tipărite pentru amenajarea spațiului public
Procesul care stabilește lista merită la fel de multă atenție ca votul.

Două orașe în care publicul intră mai devreme în proces

În Eberswalde, tot în Germania, locuitorii de cel puțin 14 ani pot și propune, și vota. Pentru bugetul din 2027, municipalitatea a anunțat înaintea scrutinului 80 de idei depuse și 46 admise după verificarea competenței municipale, a costului și a fezabilității. Bugetul ediției era de 100.000 €, iar alegătorii aveau cinci jetoane și opțiunea de a vota online sau la fața locului. Deschiderea propunerilor mută o parte din puterea de a alcătui lista către comunitate, păstrând rolul administrației în verificarea ei. Regulile bugetului cetățenesc din Eberswalde · Anunțul ediției 2027.

Porto Alegre adaugă o altă etapă. Primăria braziliană a raportat 956 de participanți la prima dintre cele 23 de plenare ale ciclului, pe 3 noiembrie 2026. În acea întâlnire, participanții au ordonat patru priorități tematice de investiții pentru 2027 și au ales reprezentanți în consiliul bugetului participativ. Prioritățile orientează investițiile, iar reprezentanții duc discuția mai departe. Este o formă diferită de participare față de alegerea a două amenajări deja definite. Raportul primăriei Porto Alegre.

O persoană folosește un telefon la masa din bucătărie
Participarea online ridică și întrebarea despre cine reușește să ia parte.

Ce merită să publice un oraș după vot

Regula din Soltau poate distinge intensitatea preferinței. De exemplu, o persoană care acordă toate cele zece voturi cișmelei și zece persoane care îi dau câte un vot produc același total pentru acea opțiune. Un raport care publică separat numărul persoanelor participante și numărul voturilor pentru fiecare proiect ar ajuta cititorii să înțeleagă ce măsoară fiecare cifră.

  • Înainte de vot. Cine a formulat ideile, ce verificări s-au făcut și ce motive au împiedicat alte propuneri să ajungă pe listă?
  • După numărătoare. Care este clasamentul, cum au fost aplicate regulile și cum au fost tratate eventualele egalități?
  • În implementare. Cine răspunde de fiecare proiect, ce termene și estimări sunt publice și când apar actualizări dacă planul se schimbă?
Un lucrător verifică o bancă într-un spațiu public pietonal
Lucrările, termenele și costurile pot fi urmărite după publicarea clasamentului.

Aceeași evidență poate fi utilă unei asociații sau cooperative care își împarte bugetul între mai multe propuneri. Pentru grupurile interesate să păstreze legătura dintre discuție, alegere și pașii următori există și instrumente precum Deferendum.

La Soltau, după 20 decembrie, merită urmărite atât clasamentul și lucrările din 2027, cât și felul în care primăria explică ce a învățat din pilot înainte de a decide dacă deschide următoarea ediție propunerilor locuitorilor.

Ilustrații editoriale.

Discover more from DEFERENDUM

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading