En Soltau, en el estado alemán de Baja Sajonia, cada persona que participa en el nuevo piloto de presupuesto participativo recibe diez votos para repartir entre cinco proyectos para el centro. Los vecinos determinan así qué dos actuaciones se prevé ejecutar en 2027. Cuando se abre la votación, la lista ya está cerrada. El piloto plantea una pregunta que sirve para cualquier comunidad que cede parte de su presupuesto: ¿cuánto poder transfiere el voto si otro grupo define las opciones? Comunicado municipal del 2 de noviembre de 2026.
Cómo funciona el piloto de Soltau
El grupo de coordinación del programa para un centro urbano resiliente elaboró diez propuestas. El ayuntamiento comprobó si podían llevarse a cabo y cinco pasaron a la votación: un sistema de nebulización de agua para los días de calor, una fuente de agua potable, el Molino de Arena, un elemento de juego inspirado en la arquitectura industrial, un arenero cubierto y una instalación interactiva sobre la historia de la producción de sal en Soltau. En esta edición, los vecinos eligen entre esos proyectos. La presentación de ideas propias queda para un posible programa permanente. Lista y normas publicadas por el ayuntamiento.
La votación en línea se abrió el 2 de noviembre a las 17:00, hora local, y termina el 20 de diciembre de 2026 a las 23:59. Los diez votos se pueden distribuir libremente, incluso concentrarlos todos en un solo proyecto. Los dos más votados están previstos para 2027. El programa «Resiliente Innenstädte» aporta 20.000 €, con un límite de 10.000 € por actuación. Para ampliar el programa a toda la ciudad harían falta unas reglas y una dotación en el presupuesto municipal. La fecha más temprana que contempla el ayuntamiento para esa ampliación es 2027, con ejecución en 2028. Calendario del piloto y de la posible ampliación.
Dos ciudades que incorporan a los vecinos antes
En Eberswalde, también en Alemania, los residentes a partir de los 14 años pueden presentar propuestas y votar. Antes de la votación del presupuesto de 2027, el ayuntamiento anunció 80 propuestas recibidas y 46 admitidas tras comprobar su competencia, su viabilidad y su coste. La dotación era de 100.000 € y cada persona podía repartir cinco fichas de voto por internet o en persona. Al abrir la fase de propuestas, los vecinos influyen en el contenido de la lista inicial. La administración conserva la función de verificar qué ideas cumplen los criterios. Reglas del presupuesto participativo de Eberswalde · Anuncio de la edición 2027.
En la ciudad brasileña de Porto Alegre, la participación cumple otra función. El ayuntamiento informó de que 956 personas asistieron a la primera de las 23 plenarias del ciclo, el 3 de noviembre de 2026. Durante la reunión se ordenaron cuatro prioridades temáticas de inversión para 2027 y se eligieron representantes para el consejo del presupuesto participativo. Las prioridades orientan las inversiones y los representantes dan continuidad al diálogo. Este papel es distinto del que tienen los vecinos de Soltau al elegir entre actuaciones definidas. Balance municipal de la primera plenaria de Porto Alegre.
Qué información debería seguir al recuento
La regla de Soltau permite expresar la intensidad de una preferencia. Si una persona asigna sus diez votos a la fuente y otras diez le asignan un voto cada una, ambos grupos aportan el mismo total a esa opción. Publicar el número de participantes junto al desglose de votos por proyecto ayuda a interpretar cada cifra.
- Antes de votar. ¿Quién presentó las ideas, qué se comprobó y por qué quedaron otras propuestas fuera de la lista?
- Tras el recuento. ¿Cómo quedó la clasificación, cómo se aplicaron las reglas y cómo se resolvieron los posibles empates?
- Durante la ejecución. ¿Quién se encarga de cada proyecto, qué plazos y costes estimados se pueden consultar y cuándo se comunicarán los cambios?
Una asociación vecinal o una cooperativa también puede llevar ese registro al repartir un presupuesto. Los grupos que quieran relacionar la conversación, la decisión y los pasos siguientes pueden explorar herramientas como Deferendum.
Después del 20 de diciembre, habrá dos cuestiones que seguir en Soltau: cómo avanzan las actuaciones seleccionadas durante 2027 y qué aprende la ciudad sobre abrir una futura edición a las propuestas de los vecinos.
Ilustraciones editoriales.
You must be logged in to post a comment.